「译」Scrivener的小说模版
关于这个模板
默认情况(使用了这个模版的情况-译者注)下,当编译完成(文件 > 编译),该项目将以标准的小说手稿格式生成文档。还提供了设置,使其易于编译成印刷风格的PDF,用于自我出版或制作EPUB及Kindle电子书。
如何使用这个模版
在 “手稿 “文件夹里面,为每一章建立一个新的文件夹,并以每一章的名称作为文件夹的标题。如果你不打算使用章节名,就用一些描述性的东西来告诉你这一章的内容。(你不需要–事实上也不应该–将文件夹命名为 “Chapter One “等等,因为章节编号会在编译过程中自动处理。) 第一个章节文件夹已经为你创建,标题为 “Chapter”。
- 注:”手稿 “文件夹就是我们在文档中所说的 “草稿文件夹”。只是在本模板中改名为 “Manuscript”(“手稿”)。
在章节文件夹内为每个场景创建一个新的文本文档。(导出时,对于标准稿件格式,场景将用 “#”字符分隔,对于其他格式,则用空行分隔。)
有关角色的信息可以放在 “角色 “(“Characters”)文件夹中,有关位置的信息可以放在 “地点”(“Places”)文件夹中。(这些看起来不太一样的文件夹,其实只是常规的文件夹,被使用 “文件”>”更改图标 “功能为其指定了自定义的图标)。
我们提供了“角色”和环境草图表,可用于填写您小说中的人物和地点的信息。这些资料位于 “模板表 “文件夹中。
- 您不应该直接编辑 “Template Sheets “文件夹中的文档,除非您想更改模板(您可以自由更改–您可能希望自定义草图表或完全删除它们)。
- 要创建新的角色表,请点击角色文件夹(或您想创建新角色表的任何地方),并从 “项目 “菜单中选择 “从模板新建”>”角色草图”。这将创建一个新的角色草图文档,供您编辑并填写您的角色细节。您也可以用同样的方法创建设置草图表。
- 或者,你可以直接点击 “添加”,或者点击cmd-N,选择 “人物 “或 “地点 “文件夹。
- 您可以在 “检查器 “中查看人物和环境草图,具体如下:
- 选择 “检查器 “中的 “书签 “窗格。
- 必要时,点击顶部的 “文档书签”,切换到 “项目书签”。
- 点击书签列表中 “人物 “或 “地点 “文件夹旁边的方格线,并选择您要查看的工作表。(注意,只有带内容的文件夹才会显示方格线。)
已经为项目级笔记提供了一个 “笔记 “文件夹。这已被设置为 “项目”>”项目设置 “中默认的 “书签 “文件夹,这样,当您从 “快速参考 “面板中的 “书签 “边栏创建新文档时,该文档将被添加到该文件夹中。
编译
扉页和前言都提供在 “前言 “文件夹中(位于 “位置 “和 “注释 “文件夹之间)。不同的格式使用不同的封面内容。
提示:如果你在编译时需要参考这些说明,你可以在快速参考面板中打开这个文档,并将其与编译面板一起打开。
要按标准稿件格式进行编译。
- 编辑 Front Matter/Manuscript Format 文件夹内的 “Title Page “文档,确保它包含正确的信息(默认情况下,它将使用联系人的信息)。
- 进入文件 > 编译…
- 在 “编译 “旁边,选择 “打印”、”PDF “或RTF、Word或OpenOffice等富文本文件格式之一。
- 从左边的格式列表中选择 “Manuscript (Courier) “或 “Manuscript (Times)”(请注意,该列表根据您选择的文件格式而改变)。
- 确保右侧内容列表下的 “添加前言 “按钮被勾选,并在旁边的弹出按钮中选择 “稿件格式 “文件夹。(这个已经帮你设置好了)。
- 点击 “编译”。
汇编成平装本PDF格式:
- 编辑或删除包含在Front Matter/EBook文件夹内的献词页。可根据需要随时添加任何其他前言文件。
- 导入封面图片(最好是JPG或PNG格式)。
- 您可以将其存放在任何地方,但将其放置在 “电子书 “前言文件夹中是有意义的。已经提供了一个占位符封面图片–一旦你导入了你自己的图片,你就会想要删除它。
- 一定要在网上查看推荐的图片尺寸,因为建议是不断变化的。提供的样本封面图片是2500 x 1563像素,基于亚马逊的推荐尺寸和比例的Kindle封面在本模板创建时。
- 进入文件 > 编译…
- 从 “编译 “菜单中,选择其中一种电子书格式。
- 要创建电子版文件,请选择 “ePub 3 “格式。
- 要创建一个Kindle文件,选择 “Kindle KF8/Mobi “格式。
- “ePub 2 “和 “Kindle Mobi “是这些格式的旧版本。它们主要是为了支持在旧版本的Scrivener中创建的项目而提供的。
- 从左侧的格式列表中选择 “电子书”。
- 如果您有除封面图片以外的其他前置事项文件,请确保在右侧内容列表下勾选 “添加前置事项 “按钮,并在旁边的弹出按钮中选择 “电子书 “文件夹。如果你没有任何正面事项文件,可以取消勾选 “添加正面事项”。取消勾选不会影响封面图片)。
- 在最右边的标题栏的内容列表上方有六个按钮。依次点击其中的每一个按钮,就可以查看各种可用的设置,改变你需要的东西。尤其是:
- 填写作者姓名、书名等元数据。
- 确保你的封面图片被选中并显示。
- 点击 “编译”。
修改
你可以对这个模板进行各种细微的修改,使其更适合你的需求,具体如下:
- 项目和作者名:可以在Compile的元数据窗格中编辑标题和其他地方使用的默认书名和作者名(点击Compile面板最右边头条的标签图标)。
- 章节字幕:默认情况下,本模板的编译设置为添加章节号,但不添加章节标题。如果你想在编译中加入章节文件夹的标题。
- 点击编译面板下方的 “分配章节布局”。
- 在左侧列表中选择 “章节标题”。
- 在右边选择不同的布局,比如 “章标题”。(这些布局决定了你的手稿的每个部分在编译文本中的样子。)
- 字体:你可以覆盖整个编译文档中使用的字体:
- 在编译面板中央的 “部分布局 “面板顶部,更改 “字体 “设置。
- 不过请注意,电子书中并不包含字体–读者自己选择字体(如果要在电子书中嵌入字体,你需要支付高昂的授权费)。因此,”字体 “设置不适用于电子书格式。
- 页面尺寸:”平装书 “格式被设置为创建页面尺寸为5.06” x 7.81 “的PDF,这是您可以使用亚马逊的CreateSpace的格式之一,是贸易平装书的流行尺寸。您可以使用不同的页面尺寸创建自己的平装书格式,具体如下:
- 在编译的 “格式 “列表中,Ctrl点击 “Paperback (5.06” x 7.81) “格式。
- 选择 “复制和编辑格式…”。窗口将改变大小和内容。
- 在顶部的 “格式名称 “文本字段中,将名称改为有意义的名称(例如 “Paperback (6” x 9”)”)。
- 选择侧边栏的 “页面设置”。
- 点击 “页面设置… “按钮。
- 在出现的 “页面设置 “面板上,从弹出的 “纸张尺寸 “按钮中选择 “管理自定义尺寸…”。
- 点击 “+”按钮,添加一个新的自定义尺寸,并给它一个名字。
- 输入纸张宽度和高度。(请注意,这是苹果公司的标准页面设置面板,其显示的单位是在 “语言和区域”>”高级… “下的 “系统偏好设置 “中确定的)。
- 点击 “确定”,然后再点击 “确定”。
- 点击编译面板中的 “保存”。这将返回到主编译预览。现在,你已经有了一个使用不同页面大小的平装书格式的变体,你可以在任何项目中随时使用。
- 制作自己的特殊文件夹:”人物 “和 “地点 “文件夹只是按特定方式设置的普通文件夹,你可以用类似的方式创建其他文件夹。
- 要创建具有自定义图标的文件夹,请添加一个新的文件夹,将其放置在您想要的位置,确保它被选中,然后进入 “文档”>”更改图标 “选择不同的图标。
- 要创建自己的模板表,请在 “模板表 “文件夹内创建一个新文档,并按照您的要求进行设置(例如添加文本、更改标题或图标、设置默认元数据等)。现在这个文档将作为从 “从模板新建 “菜单创建新文档的基础。
- 要使在(1)中创建的文件夹中添加新的文档,结果总是基于(2)中设置的模板的文档,请选择该文件夹,然后进入 “文档”>”子文档的默认模板”,然后选择您创建的模板文档。
- 使用章节而不是场景来工作:默认情况下,这个项目的设置是让你把每个场景写成一个单独的文本文档。如果你不喜欢把事情打散,而想在每个文本文档中写一整章,请做以下修改。
- 将 “场景 “文档重新命名为使用你的章节标题,并将其移动到与 “章节 “文件夹同级的位置,而不是在其内部。
- 将 “章节 “文件夹移到垃圾箱。
- 为每个章节创建一个新的文本文档。
- 进入 “项目”>”项目设置”,选择 “章节类型”。
- 选择 “按结构默认类型 “选项卡。
- 删除 “1级文件 “和 “2级文件及更深层”。
- 在 “Section Type “栏中,将 “Root files “的设置改为 “Chapter”,然后点击 “OK”。这将告诉 Scrivener,您的所有文件都包含章节文本,而不是场景。编译已经设置好了,可以将正确的格式应用到这里定义的章节类型中。
- 在电子书中使用自定义目录:导出为电子书格式时,Scrivener 会自动生成一个目录。如果要自定义内容中出现的内容,请按照以下说明进行操作。
- 在 Front Matter/Book 文件夹内为您的目录创建一个文档。
- 将文档命名为 “目录”。
- 在文件夹中,选择你想出现在目录中的文档(按住Command可以选择多个文档)。
- 对于一个简单的平面列表,按下Cmd-C或使用编辑>复制。或者,如果您希望目录缩进以配合文件夹结构,请转到编辑 > 复制特殊 > 复制文档为结构化链接列表。
- 点击进入 “目录 “文档的文本,然后按Cmd-V键或使用 “编辑 > 粘贴”。您希望出现在目录中的文档现在将以链接列表的形式出现。
- 如果您想导出为旧的电子书格式(ePub 2或非KF8 Mobi),请选择所有文本,并将其改为12点字体。
- 如果您想将目录居中,请选择文本并将其居中。
- 在检查器中,将 “目录 “文档的 “章节类型 “改为 “目录”。现在,当你编译时,你的自定义 “目录 “文档将被使用,而不是自动生成的文档。内容 “文档链接中的标题将自动更新,以匹配最终编译的电子书。
样本文件
研究文件夹内的 “输出样本 “文件夹中包含了用该模板编译后创建的文档的例子,其中 “标准手稿 “显示了编译成 “手稿(快递)”时的结果,”平装小说 “显示了编译成 “平装(5.06” x 7.81”)”时的结果。”标准手稿 “显示了编译成 “手稿(快递)”时的结果,”平装小说 “显示了编译成 “平装(5.06” x 7.81”)”格式时的结果。
最后说明
Scrivener 项目模板非常灵活,并不是要将您限制在某个特定的工作流程中。您可以更改、删除或移动模板中包含的文件和文件夹,以适应您的工作方式。
与 Scrivener 中的所有模板一样,这个项目最初是由 “空白 “模板创建的。我们只是简单地添加了一些文件夹,并以对小说作者有用的方式设置了一切。你能用这个项目做的所有事情,你同样可以通过创建一个 “空白 “项目并自己设置来完成。
您可以通过设置一个骨架项目,其中包含您想用于新项目的文件、文件夹和设置,并使用 “文件”>”另存为模板 “来创建自己的模板。